Ka'ara Tu'u Mana'u

Imágenes de la premiación del "Primer Concurso de Nueva Literatura Rapa Nui Ka'ara Tu'u Mana'u".

Atent@s.... porque ya se viene....

Ka Ha Ka 'Ara te Mata

Falta poquito, muy poquito.... 

I te Matahiti ena:

Ka haka 'ara to'u mata ena, ki mataitai tātou te ono o te tō tātou kaiŋa, ki a’amu tātou, ki mana’u tātou tāto’a… he aha te me’e haŋa mo te henua nei, ko Rapa Nui, pe mu’a ka oho ena?

En el nuevo año que se avecina:

Haz despertar tus ojos, para que veamos algunas imágenes del pasado y del presente en Rapa Nui, y nos abramos a la reflexión conjunta sobre su futuro…

Ka ‘Ara e haka ite atu ki a kōrua - Ka ‘Ara informa a la comunidad

El I Concurso de Nueva Literatura Rapa Nui, “Ka ‘Ara Tu’u Mana’u”, ha sido todo un éxito y aprovechamos este espacio para agradecer a todas aquellas personas que colaboraron con nosotros de alguna u otra manera. En primer lugar, por su interés y entusiasmo, agradecemos a todos los niños, niñas y jóvenes que con increíble creatividad, enviaron sus escritos para el Concurso. Asimismo, a los coordinadores de cada colegio: a Natalia Covarrubias del Colegio Católico Hermano Eugène Eyraud, a Bárbara Álvarez del San Sebastián de Akivi, a Kathy Ringeling de la Aldea Educativa Hoŋa’a o te Mana, y a Kava Calderón del Colegio Lorenzo Baeza Vega.

Agradecemos también a nuestros auspiciadores, por apoyar la iniciativa e incentivar a la juventud a participar del concurso: al Museo Antropológico Padre Sebastián Englert y a la Editorial Rapa Nui Press; a Tienda Vai to Iri, al Koro José Cardinali, a Marta Hotus Tuki, a CONAF y a Tau Kiani por sus donaciones. Así también, agradecemos a Vai te Mihi o te Matato’a, a la Academia Mana Ori y a Mihaera Paté por aportar con nuestra ceremonia de premiación. A radio Manukena, al canal Mata o te Rapanui, al ciber café Omotohi y por supuesto, al Correo del Moai: gracias por su ayuda en la difusión.

Finalmente, agradecemos a los jurados, que se dieron el tiempo de leer uno a uno los trabajos recibidos, y que nos demostraron gran interés en el concurso: a Virginia Haoa Cardinali (representando al Liceo Lorenzo Baeza Vega y Academia de la Lengua), al Mata Atán (Matamala, conocido poeta rapanui), al Koro José Cardinali, a Lorena Zúñiga (de la Aldea Educativa Hoŋa’a o te Mana), a María Isabel Vilches (del Colegio Hermano Eugène Eyraud), a Bárbara Álvarez (del Colegio San Sebastián de Akivi), a Paula Rossetti (del Correo del Moai), a Marta Hotus Tuki y a todo el equipo de Ka ‘Ara.

Māuru-uru ki a kōrua tā’ato’a

E ko rehu… ka haka maitaki te kaiŋa, ka hapa’o te henua: Ka ‘Ara koe!!!

RESULTADOS CONCURSO LITERARIO

Concurso de Nueva Literatura Rapa Nui: Ka 'Ara tu'u Mana'u


Ganadores Categoría de 7 a 9 años (3° y 4° básico)
Curso Colegio Premio Nombre Obra(Rapanui) Nombre obra (Español)
Nicolás Quezada Ika 3º SSA 1º lugar cuento "El Bosque Quemado"
Ororoine Icka Silva 3º SSA mención honrosa cuento "La Basura"
Marcelo Jerez 3º SSA mención honrosa cuento "Cuida el Bosque"
Lukas Guzmán 3º SSA mención honrosa cuento "La Basura"
Enrique Ojeda 4º CAT mención honrosa cuento "Riky, Nicolás y la Ardilla Inventora"
Jordan Escobar 3º SSA 1º lugar cuento "Tres Cruces"
Kealani Bahamondes 3º SSA 1º lugar cuento "Te Linte Ŋaro" "El lince perdido"
Noelia Tuki 4º CAT 1º lugar comic "La Botella Retornable"
Ataranga Tuki Ika 4° LLBV mencion honrosa crónica "Hapa'o te Kaiŋa"

Categoría de 10 a 14 años (5° a 8° básico)
Matariki Pinto Rapu 7º CAT mención honrosa poesía "Limpiemos el mar"
Francisca Collao 7º CAT mención honrosa poesía "Házme Caso"
Guillermo Alvarez 7º CAT mención honrosa poesía "Antes"
Andrea Kaltenegger 7º CAT mención honrosa poesía "La Isla es libre"
Vaitai Riroroko 7º CAT 1º lugar poesía "Ina ko hoa i te Iŋo Iŋo" "No Botes Basura"
Daniela Schrader 7º CAT 1º lugar poesía "Nuestra vida ha cambiado"
Tamara Almázabal 6º SSA 1º lugar cuento "Yo también puedo"
Lucas Teao 7º SSA 1º lugar cómic iŋoa kore sin nombre

Categoría de 15 a 18 años (1° a 4° medio)
Katherine Tepano 3º HC AE mención honrosa poesía "Ka Taŋi koe e Matu'a o te 'Oŋe"
"Llora Madre Tierra"
Julius Ross CAT 1º lugar poesía Pata'uta'u Iŋo Iŋo "Soneto a la Basura"
Gabriel Díaz A. 3º HC AE Mención honrosa cuento "Hapa'o tatou Henua" "Cuida la Tierra"
Mario Olivares Rapu 3º HC AE 1º lugar cuento "Haka Uŋa" "El Enviado"
Isaias Hei González 3º HC AE 1º lugar cuento Me'e ta'e ite o te Roŋo Roŋo"
"El misterio de los Roŋo Roŋo"
Vaihiri Hito S. 3º HC AE 1º lugar cómic "iŋoa kore" "Medio Ambiente"

¡¡¡Felicitamos a todos los ganadores y ganadoras de este primer certamen!!!!

PD. Rogamos a todos quienes hicieron sus trabajos en computador y dispongan de una copia digital de estos, puedan enviarlos a los emails: conciencia.kaara@gmail.com,
jimeramirez@gmail.com y/o camilazurob@gmail.com.
Lo anterior, con el fin de comenzar a preparar sus publicaciones en próximos números de "El Correo del Moai". Del mismo modo, todos los ganadores que presentaron sus trabajos en un solo idioma, deben contactarse con nosotros para coordinar el apoyo en la traducción al segundo idioma (Rapa Nui o español según corresponda).

Rectificación e Invitación: ¡¡¡a celebrar a l@s premiad@s del concurso!!!

Estimados amigos y amigas de Ka 'Ara: 

Les avisamos que hemos decidido cambiar el día y la fecha de nuestra premiación, a realizarse el próximo miércoles 9, a las 19:30, aunque haya lluvia, truenos o relámpagos, en Vai te Mihi o te Matato'a. 

No falten, pues tenemos que celebrar a los increíbles trabajos que llegaron y además habrán algunas sorpresas:

Están tod@s invitado@s!!!!!!!!!!!!!!!!!

A continuación va la invitación, que se extiende a toda la comunidad de Rapa Nui.....

DUTRON LILLO HAOA, Vicepresidente de la organización Rapa Nui Ka Ara: “Conciencia Ambiental”, tiene el agrado de invitar a Ud. a la Ceremonia de premiación del I Concurso de Nueva Literatura “Ka ‘Ara Tu'u Mana’u”, realizado en Rapa Nui, durante los meses de Octubre y Noviembre pasado.

Es importante destacar que la actividad desarrollada, convocó a gran cantidad de niños, niñas y jóvenes de nuestra comunidad en la discusión de los temas y problemas medioambientales que actualmente amenazan a nuestra Isla.

La ceremonia se realizará el próximo miércoles 09 de diciembre de este año 2009 a las 19:30 pm. en Vai Te Mihi O Te Matatoa.

Esperamos contar con su valiosa presencia y participación que dará realce a tan importante Ceremonia.

LOS ESPERAMOS!!!!!!!!!!!! 

KA 'ARA: CONCIENCIA AMBIENTAL